Lingua Geneva

Toutes les langues · Genève

Traduction dans toutes les langues à Genève

Notre agence assure votre traduction dans toutes les langues à Genève : plus de 100 langues, des langues nationales suisses aux langues rares. Chaque traduction est ainsi réalisée par un traducteur de langue maternelle, spécialisé dans votre domaine.

linguistes dans notre réseau
0 +
langues traduites
0 +
année de création de notre agence
0
délai habituel d'un acte officiel
0 h
Notre réseau

Plus de 100 langues, un seul interlocuteur

Genève accueille des habitants, des entreprises et des institutions du monde entier. C’est pourquoi notre agence s’appuie sur un réseau de plus de 10 000 traducteurs et interprètes, qui couvre aussi bien les grandes langues internationales que les langues plus rares.

Votre chef de projet reste par ailleurs votre interlocuteur unique, quelle que soit la langue. Il choisit le traducteur, organise la relecture et vous livre dans le délai convenu. Pour vos documents officiels, nous faisons en outre appel à des traducteurs-jurés genevois.

Interprétation simultanée à Genève
Langues

Les langues que nous traduisons

Voici notamment les langues les plus demandées à Genève. Votre langue n’y figure pas ? Contactez-nous, car nous la traduisons très probablement.

Suisse et ONU

Langues européennes

Asie et Moyen-Orient

Afrique et langues rares

Méthode

La même qualité dans chaque langue

Langue maternelle

Chaque traducteur travaille ainsi vers sa langue maternelle.

Traductions jurées

Pour vos démarches officielles, nous faisons appel à des traducteurs-jurés genevois.

Relecture

Ensuite, un second linguiste relit chaque traduction avant livraison.

Interprètes

Nous fournissons également des interprètes dans toutes ces langues.

Langues rares

Une langue rare ou peu courante ?

Notre réseau couvre en effet de nombreuses langues rares.

Afrique

Par exemple le swahili, l'amharique, le tigrinya, le somali, le wolof ou le lingala.

Asie

Notamment le tamoul, le pachto, le dari, le népalais ou le cinghalais.

Europe

En particulier l'albanais, le macédonien, le letton, le lituanien ou le luxembourgeois.

Combinaisons

Pas seulement vers le français

Nous traduisons vers le français pour vos démarches à Genève. Cependant, nous traduisons aussi directement entre deux langues étrangères, par exemple de l’anglais vers le chinois ou de l’allemand vers l’arabe.

Étapes

Comment ça marche ?

01

Envoyez vos documents

D’abord, précisez la langue et envoyez vos fichiers par formulaire, email ou WhatsApp.

02

Recevez votre devis

Vous recevez ensuite un prix fixe et un délai, sans engagement.

03

Traduction et relecture

Puis un traducteur de langue maternelle traduit, avant une relecture par un second linguiste.

04

Livraison

Enfin, nous livrons dans le format d’origine, ou scellé par la poste pour une traduction jurée.

FAQ

Questions fréquentes

Pour toute autre question, écrivez-nous par exemple à info@lingua-service.eu, ou bien sur WhatsApp +32 494 77 88 76.

Plus de 100 langues, grâce à un réseau de plus de 10 000 traducteurs et interprètes. Si votre langue est rare, nous vérifions donc d’abord la disponibilité d’un traducteur, puis nous vous confirmons le délai.
Oui, par exemple le swahili, le tigrinya, le pachto ou le luxembourgeois. Le délai peut toutefois être un peu plus long, car ces traducteurs sont moins nombreux.
Oui. Nous traduisons par exemple de l’anglais vers le chinois ou de l’allemand vers l’arabe, sans passer par le français. Le texte est ainsi plus fidèle.
Genève compte des traducteurs-jurés pour de nombreuses langues. Pour une langue rare, nous vous indiquons en revanche la solution acceptée par l’organisme destinataire.
Oui, en simultanée, en consécutive, en chuchotage ou à distance, dans la plupart de ces langues. Nous constituons ainsi l’équipe adaptée à votre réunion ou à votre conférence.
Langues

Nos principales langues à Genève

Traduction anglais

Britannique, américain ou international.

Traduction allemand

Allemand de Suisse, d’Allemagne, d’Autriche.

Traduction italien

Italien de Suisse ou d’Italie.

Traduction espagnol

Espagne, Amérique latine ou neutre.

Traduction portugais

Portugal, Brésil et Afrique.

Traduction russe

Négoce, finance et documents officiels.

Traduction arabe

Arabe standard, mise en page incluse.

Traduction chinois

Chinois simplifié ou traditionnel.

Une traduction dans une autre langue ?

Devis gratuit et rapide · Du lundi au samedi, de 8 h à 20 h
info@lingua-service.eu · WhatsApp +32 494 77 88 76