Interprète à Genève : interprétation simultanée et consécutive
Conférences, assemblées générales, négociations, visites officielles ou réunions en ligne : notre agence vous fournit un interprète à Genève, ou une équipe complète, dans toutes les langues. Nous intervenons ainsi pour les organisations internationales, les ONG, les entreprises et les institutions.
- Interprètes de conférence
- Six langues de l'ONU
- Matériel fourni
Des interprètes de conférence expérimentés
Genève est en effet la capitale mondiale de la diplomatie multilingue. Nos interprètes travaillent donc selon les standards de l’interprétation de conférence : préparation sur vos documents, terminologie du secteur et discrétion absolue.
Pour une journée complète en simultanée, nous prévoyons par ailleurs deux interprètes par cabine et par langue, qui se relaient régulièrement. La qualité reste ainsi constante du début à la fin de votre événement.
Quel mode d'interprétation choisir ?
Le bon mode dépend notamment du format, du nombre de participants et des langues.
Simultanée
- Interprète en cabine
- Participants équipés de casques
- Conférences, assemblées
- Aucune perte de temps
Consécutive
- Interprète à vos côtés
- Prise de notes, puis restitution
- Négociations, visites
- Petits groupes
Chuchotée
- Interprète près de l'auditeur
- Une à deux personnes
- Réunions, formations
- Sans matériel
À distance
- Zoom, Teams, Interprefy
- Interprètes connectés
- Réunions hybrides
- Partout dans le monde
Pour quels événements ?
Organisations internationales
Par exemple des réunions, ateliers et conférences multilingues.
Entreprises
Notamment des assemblées générales, conseils d'administration et séminaires.
Négociations et visites
Par exemple des délégations, des audits ou des rencontres officielles.
Justice et notariat
Notamment des audiences, des auditions et des signatures d'actes.
Interprètes et matériel
Nous organisons ainsi l’ensemble de la prestation, en plus des interprètes.
Matériel d'interprétation
D'abord, nous fournissons les cabines, casques, émetteurs et récepteurs adaptés à votre salle.
Technicien sur place
Ensuite, un technicien installe le matériel et veille au bon déroulement de l'événement.
Plateforme à distance
Enfin, pour les réunions en ligne ou hybrides, nous configurons la plateforme d'interprétation.
Toutes les langues de vos participants
Nous couvrons notamment les six langues officielles des Nations unies, ainsi que l’allemand, l’italien, le portugais et de nombreuses autres langues. De plus, nous constituons des équipes pour les combinaisons rares.
- Anglais
- Français
- Espagnol
- Russe
- Arabe
- Chinois
- Allemand
- Italien
- Portugais
Comment ça marche ?
Décrivez votre événement
D’abord, indiquez la date, le lieu, la durée, les langues et le nombre de participants.
Recevez votre devis
Vous recevez ensuite une proposition d’interprètes et de matériel, avec un prix fixe.
Préparation
Puis les interprètes préparent la terminologie à partir de vos documents.
Le jour J
Enfin, l’équipe et le technicien sont sur place, ou en ligne, avant le début.
Questions fréquentes
Pour toute autre question, écrivez-nous par exemple à info@lingua-service.eu, ou bien sur WhatsApp +32 494 77 88 76.
Nos autres services de traduction à Genève
Traduction jurée
Documents officiels scellés par un traducteur-juré genevois.
Traduction juridique
Contrats, jugements, arbitrage et pièces de procédure.
Traduction financière
Banques privées, gestion de fortune, KYC et rapports.
Traduction pharmaceutique
Notices, études cliniques et dossiers Swissmedic.
Traduction médicale
Rapports médicaux, dossiers patients et santé mondiale.
Traduction technique
Manuels, fiches techniques, normes et logiciels.
Une conférence ou une réunion multilingue à Genève ?
Devis gratuit et rapide · Du lundi au samedi, de 8 h à 20 h
info@lingua-service.eu · WhatsApp +32 494 77 88 76
Voir aussi : traduction jurée · toutes les langues · agence de traduction à Genève