Technical translation in Geneva
Manuals, data sheets, software, websites and industrial documentation: our agency provides technical translation in Geneva through engineers and specialised translators. We therefore translate for watchmaking, industry, technology, energy and construction.
- Specialised translators
- Translation memories
- Layout preserved
The right technical term, everywhere
In a manual, a safety instruction or an interface, every term must in fact be accurate and consistent. That is why we assign your documents to translators from engineering and industry who know your field.
In addition, we use translation memories and dedicated glossaries. As a result, your terms stay identical from one document to the next, and updates therefore cost less.
Technical documents we translate
We translate in particular for manufacturers, software publishers and engineering firms.
Documentation
- User manuals
- Assembly instructions
- Data sheets
- Safety instructions
Software and web
- Interfaces and apps
- Websites
- API documentation
- Knowledge bases
Industry
- Specifications
- Test reports
- Standards and certificates
- Quality documents
Construction and energy
- Tenders
- Plans and descriptions
- Impact studies
- Technical reports
Sectors we know
Watchmaking and microtechnology
For example, manuals, catalogues and product sheets.
Machinery and industry
In particular, instructions compliant with CE marking requirements.
Technology and software
For example, interfaces, websites and product documentation.
Energy and construction
In particular, tenders, studies and technical reports.
Consistent and cost-effective technical translation
Our method therefore reduces errors and costs.
Translation memory
First, we reuse your existing translations, so you never pay twice for the same sentence.
Approved glossary
Then, we agree your terminology with you and apply it everywhere.
Original formats
Finally, we deliver in your format: Word, InDesign, XML, software or website files.
The languages of Swiss industry
We translate in particular into French, German and Italian for the Swiss market, as well as English for international use. In addition, we cover the languages of your export markets, for example Chinese, Japanese or Spanish.
- French
- German
- Italian
- English
- Spanish
- Portuguese
- Chinese
- Japanese
- Arabic
How does it work?
Send your files
First, send your source files, as well as your glossaries if you have them.
Receive your quote
Then you receive a fixed price that takes repetitions and existing translations into account.
Translation and review
Next, a specialised translator translates, followed by a review and technical check.
Delivery
Finally, we deliver in the original format, ready to publish.
Frequently asked questions
For any other question, you can also email us at info@lingua-service.eu or message us on WhatsApp +32 494 77 88 76.
Our other translation services in Geneva
Sworn translation
Official documents sealed by a Geneva sworn translator.
Legal translation
Contracts, judgments, arbitration and court filings.
Financial translation
Private banks, wealth management, KYC and reports.
Pharmaceutical translation
Leaflets, clinical studies and Swissmedic files.
Medical translation
Medical reports, patient records and global health.
Interpreting
Simultaneous, consecutive and liaison, with equipment.
A manual or website to translate?
Fast, free quote · Monday to Saturday, 8 am to 8 pm
info@lingua-service.eu · WhatsApp +32 494 77 88 76