Pharmaceutical translation in Geneva
Patient leaflets, prescribing information, clinical studies, regulatory files and medical devices: we provide translators specialised in pharmacy and life sciences, in particular for pharmaceutical companies, biotechs, CROs and medical device manufacturers, in Switzerland and worldwide.
- Specialised pharma translators
- Review by a second linguist
- Regulatory terminology respected
The specialised pharmaceutical translator you need
A translation error in a leaflet or protocol can in fact affect patient safety and, as a result, delay an approval. That is why we assign your documents to specialised pharmaceutical translators, such as pharmacists, doctors, biologists or scientific translators, working into their native language.
In addition, medicinal product information in Switzerland is published in German, French and Italian for Swissmedic. For Europe, we also follow EMA templates and terminology (QRD), as well as the Medical Device Regulation (MDR).
Pharmaceutical documents we translate
We therefore support you from clinical research to market launch.
Product information
- Patient leaflets
- Prescribing information
- Labelling and packaging
- SmPC
Clinical studies
- Protocols
- Informed consent forms (ICF)
- Investigator brochures
- Patient questionnaires (COA)
Regulatory
- Marketing authorisation files
- Pharmacovigilance reports
- Authority correspondence
- Quality documents (GMP)
Medical devices
- Instructions for use (IFU)
- Technical documentation
- Software and interfaces
- User training
Who do we translate for?
Pharmaceutical companies
In particular, product information, regulatory affairs and medical communications.
Biotechs and medtechs
For example, technical files, fundraising, patents and instructions for use.
CROs and trial sites
In particular, protocols, ICFs and patient documents in every language.
Health organisations
For instance, reports, guidelines and publications for global health stakeholders in Geneva.
A process built for the sector's requirements
Indeed, pharmaceutical documents leave no room for approximation.
Validated terminology
First, we use dedicated glossaries and official terms such as MedDRA and Standard Terms.
Double check
Then, a second linguist reviews the translation, and we finally check figures and units.
Back-translation on request
In addition, an independent back-translation can be provided, for example for patient documents.
Every language of your trials and markets
We translate in particular into German, French and Italian for Switzerland. In addition, we cover every EU language for the EMA, as well as over 100 languages for your international clinical trials.
- German
- French
- Italian
- English
- Spanish
- Portuguese
- Polish
- Japanese
- Chinese
How does it work?
Send your documents
First, send your documents, as well as your glossaries and regulatory requirements.
Receive your quote
Then you receive a fixed price and deadline, with a batch schedule for large files.
Translation and review
Next, a specialised translator translates, followed by a review and quality check.
Delivery
Finally, we deliver in the original format, ready for submission or print.
Frequently asked questions
For any other question, you can also email us at info@lingua-service.eu or message us on WhatsApp at +32 494 77 88 76.
A pharmaceutical file to translate?
Fast, free quote · Monday to Saturday, 8 am to 8 pm
info@lingua-service.eu · WhatsApp +32 494 77 88 76
See also: medical translation · technical translation · all languages